Soirée souvenirs de Lüdingworth

Détails

Mis à jour : 9 Avril 2014

Clics : 4967

Le comité de jumelage conviait, le 27 juin dernier, les participants du voyage des quinze ans de mai, à une soirée photos-souvenirs. Suivez en parallèle les photos ci-dessous (merci à Mme Dalberto pour ce montage) et le programme du séjour (pdf) :

L'occasion de revenir sur la couverture médiatique de ce voyage

en France :

• Les 15 ans du jumelage seront fêtés à Lüdingworth - Ouest-France du samedi 15-12-2012
• Le comité de jumelage prépare son voyage à Lüdingworth - Ouest-France du jeudi 14-03-2013
  
• Jumelage. Quinze ans d'amitié avec Lüdingworth - Le Télégramme du 15 mai 2013
• Elven Lüdingworth, 15 ans de jumelage et d'amitié - Ouest-France du jeudi 16-05-2013
• Elven Lüdingworth, 15 ans d'amitié et de complicité - Bulletin municipal Elven, Rentrée 2013, p. 19

en Allemagne :

 ... et il y a 15 ans : 

• Pages du journal municipal après le premier échange, en 1998 (pdf images, 26Mo) 

 

---

Le Bagad Elven China Tour 2013

Détails

Mis à jour : 31 Octobre 2013

Clics : 5667

Les huit émissaires du Bagad Elven sont de retour en terre bretonne. Avec des souvenirs plein la tête, des rencontres plein le carnet d'adresses, mais aussi des photos plein les appareils, le petit groupe a ressenti la nécessité de tenir un journal de bord. Du fait de la difficulté d'accès à Internet sur place, une solution temporaire sur papier a été privilégiée. Voici la trame générale des dix jours de ce séjour (en bleu, les prestations musicales) :

• Jeudi 16 mai 2013 : départ de Nantes, escale à Amsterdam

BEIJING (PEKIN) - logement en hôtel

• Vendredi 17 :
• Réception à l'ambassade de France
• Soirée au Paddy o shea de Sanlitun

• Crêperie de JB, "Crêpanini"
• Samedi 18 :
  
  • 15h - 02h : Journée de la Bretagne - Fest-noz au Lycée français de Pékin, 1200 personnes
    
  • Poursuite de la soirée au Migas, puis au Deng, pour les volontaires
• Dimanche 19 : 
  
  • Atelier avec les Petits Ambassadeurs / Institut Français (25 enfants)
  • Atelier avec des étudiants de l'Alliance Française (35 étudiants)
  • Shopping au No rules center
  • Visite du quartier autour de Wangfujing
  • Soirée "en Mongolie" chez notre guide
• Lundi 20 :
• Visite du Lama Temple
• Atelier au Lycee n°2 de Pékin (120 étudiants)
• Visite de la place Tian An Men et des environs de la Cité interdite : Parc des travailleurs
• Visite du Conservatoire de Pékin (Central Conservatory of Music)
• Concert au Dulwich college / Beijing Central School of Music
• Mardi 21 : 
• Grande Muraille avec instruments et costumes, accompagnés du correspondant local de Ouest-France
• Atelier à l'école centrale de Pékin (120 étudiants)
• Soirée de départ au bar belge le Beer Mania
• Boîte de nuit pour les plus courageux

QINGDAO - logement en hôtel

• Mercredi 22 : 
• Atelier à la n°9 Hight School (900 élèves)
• Soirée au Coffee Plus
• Jeudi 23 :
• Visite du centre historique sur le littoral (Badaguan, Zhanqiao)
• Atelier à l'Alliance française au sein des locaux de l'Ocean University
• Baignade pour les uns, salon de thé avec cérémonie du thé pour les autres
• Soirée dans un bar-cabaret avec concert rock : le Lennon
• Vendredi 24 :
• Visite du Jimo Road Market
• Animation à l'Olympic sailing center (salon nautique)
• 17h30-00h : Fest-noz sur l'esplanade du Hyatt Hotel (cinq étoiles), 200 personnes
• Soirée au LPG bar

SHANGAÏ - logement chez l'habitant

• Samedi 25 :
• 16h-23h, presque au saut de l'avion, Fest-noz sur la terrasse du Kartel Wine Bar, avec vue sur les anciennes concessions occidentales (entre 350 et 400 visiteurs).
• Poursuite du Fest-noz dans un bar à rhum.
• Dimanche 26 :
• Visite du Yu garden
• Visite du Bund
• Départ de l'avion pour la France

Nous sommes allés faire découvrir notre culture à l'autre bout du monde, mais nous avons aussi découvert une part de la culture de l'Empire du Milieu, dans un véritable échange. Nous tenons à remercier les organisateurs de ce séjour, sans lesquels ce voyage non seulement n'aurait pu se faire, mais aussi n'aurait pas été à ce point réussi.

• Retrouvez le Carnet de voyage, ainsi que les photos, dans un blog dédié au sein de ce site.
• En plus de ce carnet de voyage, cette tournée en Chine a été bien relayée sur la toile et dans la presse. Découvrez la revue de web.

Avec l'Allemagne et la Chine, la saison a commencé fort cette année. Pour autant, d'autres sorties attendent le Bagad, avec en ligne de mire, le Festival Interceltique de Lorient. N'hésitez pas à consulter le calendrier!

---

15 ans d'amitié franco-allemande

Détails

Mis à jour : 9 Avril 2014

Clics : 6863

En mai prochain, le Bagad fera partie de la délégation d'Elven se rendant en Allemagne à l'occasion des quinze ans du jumelage de la commune avec Lüdingworth, près de Cuxhaven. En 1998, Le Bagad Elven s'était déjà rendu en Basse-Saxe pour la signature du jumelage. Les jumelages sont un des piliers de l'amitié franco-allemande, qui fête ses cinquante ans cette année (traité de l'Elysée, 1963). 

"Aujourd’hui [en 2008 ndlr], on dénombre près de deux mille cinq cents jumelages entre des villes et collectivités territoriales françaises et allemandes et plus des trois quarts de la population française et allemande vit dans une commune jumelée avec une commune du pays partenaire."

(Corine Defrance, "Les jumelages franco-allemands. Aspect d’une coopération transnationale", Vingtième Siècle. Revue d’histoire, n° 99, 3/2008, p. 189-201)

2013 est donc l'année d'un double anniversaire, à la fois local et national. Voici quelques liens pour se souvenir du contexte dans lequel s'inscrit ce jumelage Elven-Lüdingworth :

• Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) : Expo Google Cultural Institute
• Toute l’Europe.eu : 50 ans d’amitié en vidéos, frise multimédias France – Allemagne : 50 ans (et plus) d’histoire commune, etc.
• France-allemagne.fr : les idées reçues de part et d’autre du Rhin face à la réalité
• Centre d’Information sur l’Allemagne (CIDAL) ie page Facebook de l’ambassade d’Allemagne en France

Ces ressources ont été réunies par l'émission Agora 2.0 (LCP, hebdo le vendredi) du 25-01-2013, consacrée aux 50 ans de l’amitié franco-allemande.

 

Voyez également l'émission d'Arte Le Dessous des Cartes - France-Allemagne, retour sur l'histoire :

Lire la suite : 15 ans d'amitié franco-allemande

Brest 2013 : le jour des 1

Détails

Mis à jour : 24 Juin 2020

Clics : 5986

Ce 24 février s'est tenue la première manche du concours des bagadoù de première catégorie, au Quartz de Brest. C'était le concours des 1 pour le Bagad. Pour sa 1ere participation à la 1ere manche du concours de 1ere catégorie, Elven a en effet terminé 11e. 

Les résultats définitifs sont consultables ici et le détail des notes là (pdf). 

Des photos ont été postées sur différents profils Facebook, que vous pouvez trouver réunies sur celui du Bagad. Le webmaster a également ouvert un album dans le nouvel espace Flickr du groupe : 2013-02Brest.

An Tour Tan propose en outre en ligne 52 photos (série 1 - série 2) et un extrait vidéo (4 min) du concert. Le site de la diaspora bretonne s'est chargé de la diffusion du championnat en direct sur son site et celui de France 3. Pour ceux qui n'auraient pas pu la suivre, ou qui voudraient la réentendre , la vidéo de la suite d'Elven est déjà sur le profil Youtube du Bagad :

Evidemment, les médias se sont faits l'écho de l'événement avant, pendant et après le jour J. Petite revue de web :

Lire la suite : Brest 2013 : le jour des 1